>никак не получается зажужать ftp upload через сквид.
>почитал в нете вроде и не получится, может все таки у кого-то
>заработало нормально. буду очень благодарен за подсказку
чистый  ftp  клиент не пашет через сквид !  ftp  у сквида  over  http,  или пускай ftp клиента  напрямую мимо сквид  или ставь ftp  проксю  типа  frox
он умеет работать в паре со сквид и без него http://frox.sourceforge.net/