>Собрал squid 2.6 из исходников.
>Всё работает. Особых жалоб нет. :-)
>
>Одно беспокоит -- при остановленом squid'е команда
>  service squid status (как я понял, аналог squid -k check)
>
>выдает "squid: ERROR: No running copy"
>
>Как мне выяснить, что squid'у не нравится?!

Это нормально - squid -k reconfigure тоже не отработает