>rdr pass on $int_if inet proto tcp from 192.168.1.200 to !192.168.1.0/24 port 80 -> 192.168.1.2 port 8080
>nat on $int_if proto tcp from any to 192.168.1.2 port 8080 -> 192.168.1.1

Это всё выставил

не работает всёравно

Роутер 1
10:04:45.805477 IP 192.168.1.200.gv-us > bw-in-f104.google.com.http: S 3962768219:3962768219(0) win 65535 <mss 1460,nop,nop,sackOK>
10:04:45.806148 IP samba > 192.168.1.200: ICMP redirect 192.168.1.2 to net 192.168.1.2, length 36
10:04:45.806304 IP 192.168.1.200.gv-us > 192.168.1.2.8080: S 3962768219:3962768219(0) win 65535 <mss 1300,nop,nop,sackOK>
10:04:48.854246 IP 192.168.1.200.gv-us > bw-in-f104.google.com.http: S 3962768219:3962768219(0) win 65535 <mss 1460,nop,nop,sackOK>
10:04:54.875607 IP 192.168.1.200.gv-us > bw-in-f104.google.com.http: S 3962768219:3962768219(0) win 65535 <mss 1460,nop,nop,sackOK>

Роутер 2
09:52:49.976277 arp who-has 192.168.1.1 tell 192.168.1.2

>на 192.168.1.200 временно укажите шлюзом 192.168.1.2 и посмотрите что будет

Поставил на 192.168.1.200 шлюз 192.168.1.2 и прописал в pf.conf-е редирект
rdr on $int_if proto tcp from 192.168.1.200 to any port 80 -> 192.168.1.2 port 8080
работает