>отключите кеширование для mail.ru
>это самое простое.
>Но похоже все-таки проблемы с настройкой, ибо squid-ов стоит более полусотни, есть
>и прозрачные, естьи нет, все работает без нареканий.

Добавил в конфиг такие строчки

acl mmm dstdomain mail.ru
no_cache deny mmm (пробовал и cache deny mmm)

Все равно не идет. =(
Есть какая нибудь  разница от того в каком месте конфига строчки?

Вот мой конфиг :
---------------------
http_port 3128 transparent
icp_port 0
hierarchy_stoplist cgi-bin ?
acl QUERY urlpath_regex cgi-bin \?
no_cache deny QUERY
cache_mem 256 MB

maximum_object_size 8092 KB
maximum_object_size_in_memory 512 KB

cache_dir ufs /usr/local/squid/cache 2048 64 256
cache_access_log /var/log/squid/access.log
cache_log /var/log/squid/cache.log
cache_store_log none

tcp_outgoing_address 195.93.241.14
refresh_pattern ^ftp:         &n... 1440    20%     10080
refresh_pattern ^gopher:        1440    0%      1440
refresh_pattern .               0       20%     4320

redirect_children 10

acl mmm dstdomain mail.ru
cache deny mmm

acl     all             src             0.0.0.0/0.0.0.0
acl     localhost       src             127.0.0.0/8
acl     our_networks    src             192.168.0.0/16

http_access     allow   our_networks
http_access     allow   localhost
http_access     deny    all

coredump_dir /usr/local/squid/cache
pid_filename /usr/local/squid/logs/squid.pid

---------------------