polipo и 3proxy отпадают. Вот что-нибудь наподобие simpleproxy, чтоб софтина была в одном бинарнике. Опять же simpleproxy форвардит только туда, куда ему укажешь

# simpleproxy -L 10.0.14.50:3128 -R 213.180.204.3:80 -v
simpleproxy[7036]:Waiting for connections.
simpleproxy[7037]:Connect from 10.0.14.250 (10.0.14.50:3128->213.180.204.3:80)
simpleproxy[7037]:Connect from 10.0.14.250 (10.0.14.50:3128->213.180.204.3:80) closed

а хотелось бы чтоб форвардилось хоть куда (-R 0.0.0.0:* не катит)