> Squid3 на ubuntu 14.04, контроллер домена на Windows Server2012R2.
> Механизмами аутентификации пользователей прокси-сервера Squid 3 по протоколам Kerberos
> и NTLM в среде домена Active Directory.
> Проблема с системой LIGHTSQUID анализатора логов Squid.
> Некоторые учетки (большинство) содержат русские имена и пробелы - вида Иванов И
> И.
> В логах /var/log/squid3/access.log - п≤п╡п╟п╫п╬п╡ п≤ п≤ (url кодировка через пробелы).
> В отчетах Lightsquid последняя буква И.
> Шустрил интернет, никакие способы не помогли.
> Может кто поможет???

Сами себе устраиваете гемор!  Юзаете аглицкий софт, а учетки пишете на русском. Какой большой смысл в этом?
По проблеме почитай тут - http://gentoo.ru/node/28306
http://www.thin.kiev.ua/router-os/50-pfsense/495--http-squid...