> Имеется система. Работает под ОС QNX 4.25. Графический интерфейс на XWindow.
> До текущего момента использовалась обыкновенная клавиатура с интерфейсом PS/2.
> Сейчас надо использовать монитор с кнопочным обрамлением. У этого монитора клавиши выдаются
> по интерфейсу RS232.
> Вопрос: что надо сделать в настройках системы, что бы XWindow стал принимать
> клавиатурный ввод по RS232.

google + xwindow input rs232

> Сейчас надо использовать монитор с кнопочным обрамлением. У этого монитора клавиши выдаются
> по интерфейсу RS232.

Это терминал что ли?

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B...
?

> Имеется система. Работает под ОС QNX 4.25. Графический интерфейс на XWindow.
> До текущего момента использовалась обыкновенная клавиатура с интерфейсом PS/2.
> Сейчас надо использовать монитор с кнопочным обрамлением. У этого монитора клавиши выдаются
> по интерфейсу RS232.
> Вопрос: что надо сделать в настройках системы, что бы XWindow стал принимать
> клавиатурный ввод по RS232.

предполагаю, что у вас touch screen и начать надо с http://www.qnx.com/developers/docs/qnx_4.25_docs/qnx4/utils/...

> Вопрос: что надо сделать в настройках системы, что бы XWindow стал принимать
> клавиатурный ввод по RS232.

Section Input
    Driver "kbd"
    Device "/dev/ttyS0" // иль какой там в QNX
    ...
endsection

как-то так.