The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | теги | ]



Вариант для распечатки  
Пред. тема | След. тема 
Форум Разговоры, обсуждение новостей
Режим отображения отдельной подветви беседы [ Отслеживать ]

Оглавление

Выпуск языка программирования Rust 1.66, opennews (ok), 15-Дек-22, (0) [смотреть все]

Сообщения [Сортировка по времени | RSS]


132. "Выпуск языка программирования Rust 1.66"  +1 +/
Сообщение от Facemaker (?), 16-Дек-22, 10:55 
>Как это понимать? Куда это понимать?

**Rust-энтузиаст на проводе**
Меня тоже корежит этот перевод "trait" -> "типаж". Но как лучше? "Свойство", "особенность", "черта", "характеристика" совсем не в кассу. "Интерфейс" тоже не то: уже изрядно перегруженное слово. "Грань" звучит странно.

Ответить | Правка | К родителю #19 | Наверх | Cообщить модератору

146. "Выпуск языка программирования Rust 1.66"  +1 +/
Сообщение от Аноним (30), 16-Дек-22, 11:35 
лучше trait или трейт. а вообще зачем отдельное слово?
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

232. "Выпуск языка программирования Rust 1.66"  +1 +/
Сообщение от fuggy (ok), 16-Дек-22, 22:00 
Типаж уже устоявшийся термин. Ты ещё до слова поток не дошёл, это и thread и stream. И что-то никто не спешит называть стек - стогом сена или магазинной памятью.
Ответить | Правка | К родителю #132 | Наверх | Cообщить модератору

297. "Выпуск языка программирования Rust 1.66"  +1 +/
Сообщение от лул (?), 18-Дек-22, 13:25 
По-моему, лучший перевод trait'а - поведение.
Ответить | Правка | К родителю #132 | Наверх | Cообщить модератору

Архив | Удалить

Рекомендовать для помещения в FAQ | Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема




Партнёры:
PostgresPro
Inferno Solutions
Hosting by Hoster.ru
Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру