The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | теги | ]



Вариант для распечатки  
Пред. тема | След. тема 
Форум Разговоры, обсуждение новостей
Режим отображения отдельной подветви беседы [ Отслеживать ]

Оглавление

Проект по написанию виртуальной машины на русифицированном языке Си, opennews (??), 05-Мрт-23, (0) [смотреть все] –1

Сообщения [Сортировка по времени | RSS]


51. "Проект по написанию виртуальной машины на русифицированном я..."  –1 +/
Сообщение от dannyD (?), 05-Мрт-23, 09:31 
на русском впринципе невозможна бинарная логика,

ибо - да, нет, может быть.

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

56. "Проект по написанию виртуальной машины на русифицированном я..."  +4 +/
Сообщение от Аноним (38), 05-Мрт-23, 09:49 
А на английском нет "может быть"?
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

58. "Проект по написанию виртуальной машины на русифицированном я..."  +/
Сообщение от Илья (??), 05-Мрт-23, 09:50 
Ты не прав

Да - нет.

Ответить | Правка | К родителю #51 | Наверх | Cообщить модератору

531. "Проект по написанию виртуальной машины на русифицированном я..."  +2 +/
Сообщение от Аноним (531), 06-Мрт-23, 12:43 
Ага, ну да, конечно...
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

67. "Проект по написанию виртуальной машины на русифицированном я..."  +2 +/
Сообщение от Аноним (67), 05-Мрт-23, 10:25 
yes, no, maybe
Ответить | Правка | К родителю #51 | Наверх | Cообщить модератору

68. "Проект по написанию виртуальной машины на русифицированном я..."  +/
Сообщение от Аноним (67), 05-Мрт-23, 10:26 
А если про идиому, то она переводится : well, probably no
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

72. "Проект по написанию виртуальной машины на русифицированном я..."  +/
Сообщение от Анонимусс (?), 05-Мрт-23, 10:40 
Well yes, but actually no
Ответить | Правка | К родителю #67 | Наверх | Cообщить модератору

163. "Проект по написанию виртуальной машины на русифицированном я..."  –1 +/
Сообщение от Tron is Whistling (?), 05-Мрт-23, 12:26 
Есть вариант ещё хуже.

Да нет, может быть.

Это пипец по входному порогу для парсинга.

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

165. "Проект по написанию виртуальной машины на русифицированном я..."  –1 +/
Сообщение от Tron is Whistling (?), 05-Мрт-23, 12:27 
Перевод-то прост: "ah, no, it could be", но вот сам разбор к сожалению требует запредельного уровня понимания.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

182. "Проект по написанию виртуальной машины на русифицированном я..."  +/
Сообщение от Аноним (173), 05-Мрт-23, 12:45 
Ну такую фразу не встретишь, а вот «да нет, наверное» вполне употребимо.
Ответить | Правка | К родителю #163 | Наверх | Cообщить модератору

185. "Проект по написанию виртуальной машины на русифицированном я..."  –1 +/
Сообщение от Tron is Whistling (?), 05-Мрт-23, 12:47 
Ды ладно, не встретишь. Сплошь и рядом.
"Да нет, не знаю", "да нет, может быть".

Хуже только "Как дела? Ничего"

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

218. "Проект по написанию виртуальной машины на русифицированном я..."  –1 +/
Сообщение от Аноним (173), 05-Мрт-23, 13:13 
Просто в любом языке многие тысячи подобных фраз, которые для парсинга мозгом не предназначены, а запоминаются целиком (по сути, в процессе естественного обучения родному языку он весь так и запоминается, у нас внутри нейросетка, а не машина фон Неймана). Потому-то так сложно изучать иностранные языки. Потому-то и изучение родного языка в школе ничуть не помогает писать грамотно.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

593. "Проект по написанию виртуальной машины на русифицированном я..."  +/
Сообщение от Michael Shigorinemail (ok), 06-Мрт-23, 23:34 
Не то что it's raining cats and dogs, да?
Ответить | Правка | К родителю #185 | Наверх | Cообщить модератору

635. "Проект по написанию виртуальной машины на русифицированном я..."  +/
Сообщение от Tron is Whistling (?), 07-Мрт-23, 09:43 
Очередная попытка выдать идиому за что-то выдающееся.
Использование слова "ничего" в качестве оценочной характеристики - это жесть.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

293. "Проект по написанию виртуальной машины на русифицированном я..."  +/
Сообщение от Аноним (275), 05-Мрт-23, 14:43 
да нет, может быть, хотя ...
Ответить | Правка | К родителю #163 | Наверх | Cообщить модератору

493. "Проект по написанию виртуальной машины на русифицированном я..."  +3 +/
Сообщение от Прохожий (??), 06-Мрт-23, 09:40 
А зачем тебе бинарная логика? Далеко не все задачи, с помощью нее эффективно решаются.
Ответить | Правка | К родителю #51 | Наверх | Cообщить модератору

719. "Проект по написанию виртуальной машины на русифицированном я..."  +/
Сообщение от Аноним (719), 10-Мрт-23, 14:11 
К тому же и пользователи не все бинарные.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

720. "Проект по написанию виртуальной машины на русифицированном я..."  +/
Сообщение от Аноним (719), 10-Мрт-23, 14:12 
Напомнил про Windows для женщин.
Ответить | Правка | К родителю #51 | Наверх | Cообщить модератору

Архив | Удалить

Рекомендовать для помещения в FAQ | Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема




Партнёры:
PostgresPro
Inferno Solutions
Hosting by Hoster.ru
Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру