The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | теги | ]



Вариант для распечатки  
Пред. тема | След. тема 
Форум Разговоры, обсуждение новостей
Режим отображения отдельной подветви беседы [ Отслеживать ]

Оглавление

Фонд СПО объявил обладателей ежегодной премии за вклад в развитие свободного ПО , opennews (?), 19-Мрт-23, (0) [смотреть все]

Сообщения [Сортировка по времени | RSS]


103. "Фонд СПО объявил обладателей ежегодной премии за вклад в раз..."  +/
Сообщение от San (??), 20-Мрт-23, 08:46 
>Award - награда, приз, премия, вознаграждение, присуждение... и еще 20 значений этого слова (c) Яндекс Переводчик

Выбирай на вкус :)

Ответить | Правка | К родителю #98 | Наверх | Cообщить модератору

108. "Фонд СПО объявил обладателей ежегодной премии за вклад в раз..."  –1 +/
Сообщение от Аноним (98), 20-Мрт-23, 09:37 
Я бы тоже перевел как "награда". Но автор публикации перевел - премия. Отсюда и вопрос.
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

110. "Фонд СПО объявил обладателей ежегодной премии за вклад в раз..."  +1 +/
Сообщение от Аноним (110), 20-Мрт-23, 09:40 
Какая награда, он что в атаку хорошо сходил? Это премия на фотку посмотри всё там материальное. Это ты как обычно неправ.  
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

126. "Фонд СПО объявил обладателей ежегодной премии за вклад в раз..."  +/
Сообщение от DK (??), 20-Мрт-23, 15:42 
> Какая награда, он что в атаку хорошо сходил? Это премия на фотку
> посмотри всё там материальное. Это ты как обычно неправ.

Это у вас плоское однобокое понимание термина, награждают не только атакующих и вообще участвующих в милитаризированных акциях.
Награждали ещё и труженников, в их числе как ударников труда, так научные открытия и достижения.

Вы решили сумничать, у вас не вышло!

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

127. "Фонд СПО объявил обладателей ежегодной премии за вклад в раз..."  +/
Сообщение от DK (??), 20-Мрт-23, 15:43 
>> Какая награда, он что в атаку хорошо сходил? Это премия на фотку
>> посмотри всё там материальное. Это ты как обычно неправ.
> Это у вас плоское однобокое понимание термина, награждают не только атакующих и
> вообще участвующих в милитаризированных акциях.
> Награждали ещё и труженников, в их числе как ударников труда, так научные
> открытия и достижения.
> Вы решили сумничать, у вас не вышло!

*так и ЗА научные открыти и достижения

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

Архив | Удалить

Рекомендовать для помещения в FAQ | Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема




Партнёры:
PostgresPro
Inferno Solutions
Hosting by Hoster.ru
Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру