The OpenNET Project / Index page

[ новости /+++ | форум | теги | ]



Вариант для распечатки  
Пред. тема | След. тема 
Форум Разговоры, обсуждение новостей
Режим отображения отдельной подветви беседы [ Отслеживать ]

Оглавление

AMD создала видеодрайвер для Windows EC 7 на основе портиров..., opennews (?), 14-Окт-11, (0) [смотреть все]

Сообщения [Сортировка по времени | RSS]


49. "AMD создала видеодрайвер для Windows EC 7 на основе портиров..."  +/
Сообщение от Vitaly_loki (ok), 14-Окт-11, 14:21 
Потому что синонимы
Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

139. "AMD создала видеодрайвер для Windows EC 7 на основе портиров..."  +/
Сообщение от Аноним (-), 16-Окт-11, 20:52 
> Потому что синонимы

А давайте сразу начнем говорить только по-английски. Чего комедию-то ломать, перевирая английские слова русскими буквами?

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

152. "AMD создала видеодрайвер для Windows EC 7 на основе портиров..."  +/
Сообщение от Аноним (-), 16-Окт-11, 22:00 
>> Потому что синонимы
> А давайте сразу начнем говорить только по-английски. Чего комедию-то ломать, перевирая
> английские слова русскими буквами?

Слово "комедия", которое вы упомянули, ничем не отличается от слова "легковесный". Если добавлено в словари, значит влилось в язык.
http://dic.academic.ru/dic.nsf/mas/25724/%D0%BB�...

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

154. "AMD создала видеодрайвер для Windows EC 7 на основе портиров..."  +/
Сообщение от Аноним (-), 17-Окт-11, 13:43 
Из словаря Ожегова:
АКСЕЛЕРА́ЦИЯ, -и, ж. (спец.). Ускорение роста и полового созревания у детей и подростков по сравнению с предшествующими поколениями.

Во времена когда инет был медленный и не всем доступный, выходило довольно много бумажных журналов посвященных информационным технологиям, в которых довольно корректно обходились с русским языком. Например если слову было тяжело подобрать аналог на русском языке (например Grid), то приводилось английское слово с переводом или пояснениями значения этого слова в контексте излагаемого материала. В данном случае существует вполне закрепившееся слово-сочетание "Аппаратное ускорение".

Ответить | Правка | Наверх | Cообщить модератору

Архив | Удалить

Рекомендовать для помещения в FAQ | Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема




Партнёры:
PostgresPro
Inferno Solutions
Hosting by Hoster.ru
Хостинг:

Закладки на сайте
Проследить за страницей
Created 1996-2024 by Maxim Chirkov
Добавить, Поддержать, Вебмастеру