>> А зачем вынать? Создал репу "pkg repo /usr/ports/packages", однострочником поднял локальный
>> хттп, и как белый человек, пакетным менеджером обновил.
> Забыл что у вас готовые бинарики распаковывать, а не сырцы собирать. Тогда
> да, вытягивать диск не надо, получится лишний труд.

А что со сборкой из сорцов не так? make package clean для порта - вот и собранный бинарник.

man ports
package              Make a binary package for the port.  The port will
                          be installed if it has not already been.  The
                          package is a .tbz file that you can use to install
                          the port on other machines with pkg-add(8).  If the
                          directory specified by PACKAGES does not exist, the
                          package will be put into the current directory.  See
                          PKGREPOSITORY and PKGFILE.

make install же сейчас по-любому через пакетник устанавливает, разве что сам txz пакет не собирает, но "pkg create foo" исправно создаст готовый бинарник.
Для базовой системы, в принципе, тоже можно пакеты делать (make buildworld && make buildkernel && make packages), а есть и старое доброе кастом-сборка-обновление через freebsd-update.
distcc, опять же, никто не отменял.