Насчёт ff пока точно не скажу, потому что ещё не тестировал, но в chromium/iridium в опёнке unveil пока не по-умолчанию и есть опция "--enable-unveil", без которой никаких ограничений нет.
Подозреваю, что в каком-то виде (скорее всего, в виде "--disable-unveil" в итоге) опция останется, как раз для таких вот кейсов.
В случае ff не знаю насчёт такой опции, но, с виду, можно разрешить необходимое через настройки в /etc/firefox/.