> Объясни тогда, почему вейланд отбирает клавиатуру у пользователя и до ядра сигнал
> не доходит?

Ни почему, Воланд в принципе не умеет это делать.
Когда жмёте кнопку, контроллер USB генерирует прерывание, оно обрабатывается ядром.
Далее ядро решает, отдавать ли данное событие клиентам.
Если ядро встречает sysrq последовательность, оно её само и обрабатывает.
Если ядро не способно реагировать на прерывания, вероятно, случился аппаратный сбой или какой-то драйвер всё жестко повесил.

> Когда я запускал с modesetting в виртуалке точно так
> же было и реакция была только на host-key. Это не 1
> раз случилось, это 100% воспроизводимость уже несколько лет.

Несколько лет воспроизводится, несколько лет здесь пишите, наверняка и багрепорт написали, а значит поделитесь ссылочкой?

> Если вейланд-сессия не
> смогла запуститься, ты остаёшься с чёрным экраном.

Я не остаюсь. Я запускаю сессию командой sway и вижу причину ошибки, если таковая есть. В случае Gnome или KDE я переключаюсь Ctrl+Alt+F3 и смотрю journalctl.