> Вот такой вот казус: на территории России GPL вне закона,

Это не более чем самообман :)

Фактически, требование к языку только для EULA, и только когда продаешь.

В случаи с GPL - русский перевод только для ознакомления, и в суде может быть оспорен, т.к. первичен английский. Но в общем, это не проблема, если кончено не нарушать, прикрываясь непониманием английского. И в любом случаи разработчик и дистрибьютер должен согласиться с GPL, иначе у него не будет любых!!! прав на использования кода. Или же он должен договориться с автором по другому :).

А так, любой, кто использует софт, не модифицируя и не передавая его, может не заморачиваться лицензией окромя EULA, собственно для этого она и нужна.

PS Это касается и ms windows - не надо разбираться во всех лицензиях на код который там есть :)))