> Лицензионные ограничения FreeBSD не устраивают некоторых производителей ПО, насколько
> мне известно, данная причина является основной, почему не обновляется GCC. Здесь
> также нужны подвижки.

Поддерживаю, компилятор давно пора выносить в порты, как в свое время Perl вынесли. Это решит многие проблемы. Для упрощения установки можно добавить заглушку, которая при наборе команды gcc выведет предложение загрузить бинарный пакет или собрать из портов, предложив возможные варианты.
Кстати, в Ubnuntu очень удобно, когда при попытке запустить программу, которая есть в пакетах, но не установлена, выводится указание в каком именно пакете находится данная программа. В случае FreeBSD можно выводить из какого порта можно поставить, иначе приходится кучу лишнего отсеивать при поиске по ключевым словам в портах, да и не решает это проблемы поиска нужного исполняемого файла.