> ну и какая тогда разница, от юзера или от рута? кроме той,
> что юзер радостно загадит систему всяким шлаком, ...

:)
Точно.

> итого: какой сценарий использования-то?
> кроме загаживания хомяка ерундой (и да, /home *у
> юзера* без noexec? are you serious?).

С этим exec, оно без Guix загаживается.
Например разворачивая тарболы с ftp.mozilla.org/pub/ к себе в home.
Чтоб обновлялось автоматом.
Или нечто подобным.
Таких инструкций на трекерах, развернуть архив с бинарным кодом в home, пруд-пруди.
Да и без Guix и трекеров, дефолтом в home и не глядя, можно затолкать всё что угодно:

Install
the game into a directory below your home directory (the default location of
~/.megaglest is fine)