>> voice translation-profile PSTNM-OUT
>>  translate calling 3
>>  translate called 4
>> А не в этом ли дело??? Буду пробовать..
> Секции redirect-called и redirect-target в профиле доступны?

Да, доступны, прошу прощения
KRV1RTR1(cfg-translation-profile)#translate ?
  callback-number  Translation rule for the callback-number
  called           Translation rule for the called-number
  calling          Translation rule for the calling-number
  redirect-called  Translation rule for the redirect-number
  redirect-target  Translation rule for the redirect-target