а доходчивого вы и не найдете, примерно так:

Клиенты VPN часто управляют своими собственными сетями и используют адреса
из частных сетей (RFC 1918), если клиенты не используют глобальные IP-адреса
тот же самый 32-битный IPv4 адрес может использоваться для идентификации
различных систем в различных VPN. В результате могут возникнуть проблемы в
маршрутизации, так как BGP предпологает что каждый IPv4 адрес есть
глобально-уникальный. Чтобы решить эту проблему BGP/MPLS VPNs поддерживает
механизм преобразования частных IP-адресов в глобально-уникальные, комбинируя
использование VPN-IPv4 address family с развертыванием MP-BGP. Еще одна проблема
заключается в том что BGP обрабатывает например, два различных префикса IPv4
адреса как будто они эквивалентны и устанавливает только один маршрут, в
результате другая система не достижима, и потому) нужно использовать механизм,
который позволяет BGP снять неоднозначность префиксов так, чтобы было возможно
установить два абсолютно различных маршрута к тому адресу, по одному для каждой vpn
(RFC 2547bis), ну и вы наверное знаете, что VPN-IPv4 адрес состоит из
12 байт = 8-Byte Route Distinguisher + 4-Byte IPv4 Address(prefix). Отсюда можно
сделать некоторые выводы, относительно того, как адреса IPv4 VPN используются
в VPN BGP/MPLS:
1. Адреса IPv4 VPN используются только в пределах сети поставщика услуг(провайдер)
2. Клиенты VPN не знают об использовании адресов IPv4 VPN))
3. Адреса IPv4 VPN переносятся только в протоколах маршрутизации
4. Адреса IPv4 VPN не переносятся в заголовках пакета потока данных VPN, поскольку он пересекает магистраль провайдера

Все это относиться к определению семейства) vpnv4 (address-family vpnv4)
Остальные опции интуитивно понятны.
Вообще, эта тема сильно мутная, лучше не вдавайтесь в детали - здоровый сон исчезнет!