>Подскажите как создать правило translation-rule чтобы отрезать первые цифры номера например пришло
>3#778899 а ушло бы 778899

Если я правильно понял, то отправлять надо в сторону ТФоП (со стороны ТФоП врядли такой номер придет), то на диал-пире pots ставишь prefix 3# и он отрежется при отправки на войсовый порт.