Есть сайт на движке mediawiki. Решил на него поставить irc-чат с помощью расширения pjirc для медиавики http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:PJIRC . Это ява-апплет, который позволяет заходить в irc c сайта. Также он позволяет в настройках пользователя в движке mrdiawiki указать irc-ник и зайти в irc автоматически с этим ником.

Когда я его поставил, появилась проблема с кодировкой. После прочтения тем на форумах, решение было найдено. Нужно было вставить строку <param name="coding" value="3">

Если пользователь не авторизован, то все ок.
Но осталась проблема с кодировкой, когда заходишь после авторизации. Если пишешь с линукс в чат - нормально, с чата в линукс - кодировка непонятна. С windows кракозябры и в одну и в другую сторону.

Не пойму, где именно теряется кодировка именно при авторизации.