>> Видимо, все перешли на этот
>> http://www.freshports.org/net/minidlna/
> Да, наверное, только этот порт тянет за собой компрессоры, декомпрессоры, архиваторы деархиваторы,
> кодаки, декодаки... А мне, для дома, для семьи хватит uShare :)

Портируйте, как выше написали тогда. Только рекомендую английскую версию Porters Handbook - https://www.freebsd.org/doc/en/books/porters-handbook/

Вот, пожалуйста, собрал.
Может кому пригодится.

======================================================================
Makefile

# Created by: Mr. Anonymous <anonymous@anonym.org>
# $FreeBSD$
PORTNAME=       ushare
PORTVERSION=    1.1a
PORTREVISION=   9
CATEGORIES=     net
MASTER_SITES=   http://ushare.geexbox.org/releases/
MAINTAINER=     votdev@gmx.de
COMMENT=        This is a lightweight UPnP (TM) A/V Media Server
LICENSE=        GPLv2+
LIB_DEPENDS=    libupnp.so:devel/upnp
LIB_DEPENDS+=   libavformat.so:multimedia/ffmpeg
HAS_CONFIGURE=  yes
USES=           gmake iconv pathfix pkgconfig tar:bzip2
USES+=          gettext-runtime
LDFLAGS+=       -L${LOCALBASE}/lib -lintl
CFLAGS+=        -I${LOCALBASE}/include -I${WRKSRC}
OPTIONS_DEFINE= LIBDLNA
LIBDLNA_DESC=   Enable DLNA (PS3) support
LIB_DEPENDS+=   libdlna.so:devel/libdlna
LIBDLNA_CONFIGURE_ON=   --enable-dlna
PLIST_FILES=    bin/ushare etc/rc.d/ushare etc/ushare.conf.sample man/man1/ushare.1.gz
do-install:
        ${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/src/${PORTNAME} ${STAGEDIR}${PREFIX}/bin
        ${INSTALL_SCRIPT} ${WRKSRC}/scripts/${PORTNAME} ${STAGEDIR}${PREFIX}/etc/rc.d
        ${INSTALL_DATA} ${WRKSRC}/scripts/${PORTNAME}.conf ${STAGEDIR}${PREFIX}/etc/${PORTNAME}.conf.sample
        ${INSTALL_MAN} ${WRKSRC}/src/${PORTNAME}.1 ${STAGEDIR}${MANPREFIX}/man/man1
post-install:
        ${CP} -np ${STAGEDIR}${PREFIX}/etc/${PORTNAME}.conf.sample ${PREFIX}/etc/${PORTNAME}.conf
.include <bsd.port.mk>

Важно! Не забудьте про символы табуляции в Makefile

======================================================================
distinfo

SHA256 (ushare-1.1a.tar.bz2) = 7b9b85c79968d4f4560f02a99e33c6a33ff58f9d41d8faea79e31cce2ee78665
SIZE (ushare-1.1a.tar.bz2) = 65864

======================================================================
pkg-descr

GeeXboX uShare is a UPnP (TM) A/V Media Server. It implements the server
component that provides UPnP media devices with information on available
multimedia files. uShare uses the built-in http server of libupnp to stream
the files to clients.
WWW: http://ushare.geexbox.org/

======================================================================
files/patch-scripts_ushare

--- scripts/ushare.orig 2007-12-09 13:03:36 UTC
+++ scripts/ushare
@@ -1,82 +1,29 @@
-#!/bin/sh -e
+#!/bin/sh
 #
-# uShare init script
+# ushare.sh for rc.d usage (c) 2007 Volker Theile <votdev@gmx.de>.
 #
-### BEGIN INIT INFO
-# Provides:          ushare
-# Required-Start:    $local_fs $syslog $network
-# Should-Start:
-# Required-Stop:
-# Should-Stop:
-# Default-Start:     2 3 4 5
-# Default-Stop:      0 1 6
-# Short-Description: uShare
-# Description:       uShare UPnP (TM) A/V & DLNA Media Server
-#                    You should edit configuration in /etc/ushare.conf file
-#                    See http://ushare.geexbox.org for details
-### END INIT INFO
-
-PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin
-DAEMON=/usr/bin/ushare
-NAME=ushare
-DESC="uShare UPnP A/V & DLNA Media Server"
-PIDFILE=/var/run/ushare.pid
-CONFIGFILE=/etc/ushare.conf
-# abort if no executable exists
-[ -x $DAEMON ] || exit 0
+# PROVIDE: ushare
+# REQUIRE: DAEMON
+# BEFORE: LOGIN
+# KEYWORD: shutdown
-# Get lsb functions
-. /lib/lsb/init-functions
-. /etc/default/rcS
+# Add the following line to /etc/rc.conf to enable `ushare':
+#
+#ushare_enable="YES"
-[ -f /etc/default/ushare ] && . /etc/default/ushare
+. /etc/rc.subr
-checkpid() {
-  [ -e $PIDFILE ] || touch $PIDFILE
-}
+name="ushare"
+rcvar="${name}_enable"
-check_shares() {
-  if [ -r "$CONFIGFILE" ]; then
-    . $CONFIGFILE
-    [ -n "$USHARE_DIR" ] && return 0
-  fi
-  return 1
-}
+command="/usr/local/bin/${name}"
+command_args="--daemon"
+required_files="/usr/local/etc/${name}.conf"
-case "$1" in
-  start)
-    log_daemon_msg "Starting $DESC: $NAME"
-    if ! $(check_shares); then
-      log_warning_msg "No shares avalaible ..."
-      log_end_msg 0
-    else
-      checkpid
-      start-stop-daemon --start --quiet --background --oknodo \
-        --make-pidfile --pidfile $PIDFILE \
-        --exec $DAEMON -- $USHARE_OPTIONS
-      log_end_msg $?
-    fi
-  ;;
-  stop)
-    log_daemon_msg "Stopping $DESC: $NAME"
-    start-stop-daemon --stop --signal 2 --quiet --oknodo --pidfile $PIDFILE
-    log_end_msg $?
-  ;;
-  reload|force-reload)
-    log_daemon_msg "Reloading $DESC: $NAME"
-    start-stop-daemon --stop --signal 1 --quiet --oknodo --pidfile $PIDFILE --exec $DAEMON
-    log_end_msg $?
-  ;;
-  restart)
-    $0 stop
-    $0 start
-  ;;
-  *)
-    N=/etc/init.d/$NAME
-    log_success_msg "Usage: $N {start|stop|restart|reload|force-reload}"
-    exit 1
-  ;;
-esac
+# read configuration and set defaults
+load_rc_config "${name}"
+: ${ushare_enable="NO"}
+: ${ushare_flags=""}
-exit 0
+run_rc_command "$1"

======================================================================
files/patch-src_trace.c

--- src/trace.c.orig    2007-12-09 13:03:36 UTC
+++ src/trace.c
@@ -57,7 +57,7 @@ print_log (log_level level, const char *
   va_end (va);
 }
-inline void
+extern inline void
 start_log (void)
 {
   openlog (PACKAGE_NAME, LOG_PID, LOG_DAEMON);

======================================================================
files/patch-src_trace.h

--- src/trace.h.orig    2007-12-09 13:03:36 UTC
+++ src/trace.h
@@ -29,7 +29,7 @@ typedef enum {
 void print_log (log_level level, const char *format, ...)
   __attribute__ ((format (printf, 2, 3)));
-inline void start_log (void);
+extern inline void start_log (void);
 /* log_info
  * Normal print, to replace printf

======================================================================
files/patch-src_ushare.c

--- src/ushare.c.orig   2007-12-09 13:03:36 UTC
+++ src/ushare.c
@@ -171,6 +171,19 @@ ushare_signal_exit (void)
   pthread_mutex_unlock (&ut->termination_mutex);
 }
+
+#ifdef __FreeBSD__
+static void
+*get_ip_addr(struct sockaddr *sa)
+{
+  if (sa->sa_family == AF_INET)
+    return &(((struct sockaddr_in*)sa)->sin_addr);
+  else
+    return &(((struct sockaddr_in6*)sa)->sin6_addr);
+}
+#endif /* __FreeBSD__ */
+
+
 static void
 handle_action_request (struct Upnp_Action_Request *request)
 {
@@ -188,7 +201,11 @@ handle_action_request (struct Upnp_Actio
   if (strcmp (request->DevUDN + 5, ut->udn))
     return;
+#ifndef __FreeBSD__
   ip = request->CtrlPtIPAddr.s_addr;
+#else
+  ip = get_ip_addr((struct sockaddr *)&request->CtrlPtIPAddr) ;
+#endif /* __FreeBSD__ */
   ip = ntohl (ip);
   sprintf (val, "%d.%d.%d.%d",
            (ip >> 24) & 0xFF, (ip >> 16) & 0xFF, (ip >> 8) & 0xFF, ip & 0xFF);
@@ -348,6 +365,7 @@ init_upnp (struct ushare_t *ut)
   UpnpEnableWebserver (TRUE);
+#ifndef __FreeBSD__
   res = UpnpSetVirtualDirCallbacks (&virtual_dir_callbacks);
   if (res != UPNP_E_SUCCESS)
   {
@@ -355,6 +373,43 @@ init_upnp (struct ushare_t *ut)
     free (description);
     return -1;
   }
+#else
+  if ((res = UpnpVirtualDir_set_GetInfoCallback(virtual_dir_callbacks.get_info)) != UPNP_E_SUCCESS ) {
+     log_error (_("Cannot set virtual directory callback - get_info\n"));
+     free (description);
+     return -1;
+  }
+
+  if ((res = UpnpVirtualDir_set_OpenCallback(virtual_dir_callbacks.open)) != UPNP_E_SUCCESS ) {
+     log_error (_("Cannot set virtual directory callback - open\n"));
+     free (description);
+     return -1;
+  }
+
+  if ((res = UpnpVirtualDir_set_ReadCallback(virtual_dir_callbacks.read)) != UPNP_E_SUCCESS ) {
+     log_error (_("Cannot set virtual directory callback - read\n"));
+     free (description);
+     return -1;
+  }
+
+  if ((res = UpnpVirtualDir_set_WriteCallback(virtual_dir_callbacks.write)) != UPNP_E_SUCCESS ) {
+     log_error (_("Cannot set virtual directory callback - write\n"));
+     free (description);
+     return -1;
+  }
+
+  if ((res = UpnpVirtualDir_set_SeekCallback(virtual_dir_callbacks.seek)) != UPNP_E_SUCCESS ) {
+     log_error (_("Cannot set virtual directory callback - seek\n"));
+     free (description);
+     return -1;
+  }
+
+  if ((res = UpnpVirtualDir_set_CloseCallback(virtual_dir_callbacks.close)) != UPNP_E_SUCCESS ) {
+     log_error (_("Cannot set virtual directory callback - close\n"));
+     free (description);
+     return -1;
+  }
+#endif /* __FreeBSD__ */
   res = UpnpAddVirtualDir (VIRTUAL_DIR);
   if (res != UPNP_E_SUCCESS)
@@ -421,6 +476,7 @@ has_iface (char *interface)
   itf = itflist;
   while (itf)
   {
+#ifndef __FreeBSD__
     if ((itf->ifa_flags & IFF_UP)
         && !strncmp (itf->ifa_name, interface, IFNAMSIZ))
     {
@@ -430,6 +486,23 @@ has_iface (char *interface)
       return true;
     }
     itf = itf->ifa_next;
+#else
+    if (strncmp (itf->ifa_name, interface, IFNAMSIZ)) {
+       itf = itf->ifa_next;
+       continue ;
+    }
+
+    if (itf->ifa_flags & IFF_UP) {
+       log_info (_("Interface %s is up.\n"), interface);
+       freeifaddrs (itflist);
+       return true ;
+    } else {
+         log_error (_("Interface %s is down.\n"), interface);
+         log_error (_("Recheck uShare's configuration and try again !\n"));
+         freeifaddrs (itflist);
+         return false ;
+      }
+#endif /*  __FreeBSD__ */
   }
   freeifaddrs (itf);
@@ -718,7 +791,7 @@ reload_config (int s __attribute__ ((unu
   }
 }
-inline void
+extern inline void
 display_headers (void)
 {
   printf (_("%s (version %s), a lightweight UPnP A/V and DLNA Media Server.\n"),

======================================================================
files/patch-src_ushare.h

--- src/ushare.h.orig   2007-12-09 13:03:36 UTC
+++ src/ushare.h
@@ -27,6 +27,11 @@
 #include <stdbool.h>
 #include <pthread.h>
+#ifdef __FreeBSD__
+#include <stdio.h>
+#include <string.h>
+#endif /* __FreeBSD__ */
+
 #ifdef HAVE_DLNA
 #include <dlna.h>
 #endif /* HAVE_DLNA */
@@ -127,6 +132,6 @@ struct action_event_t {
   struct service_t *service;
 };
-inline void display_headers (void);
+extern inline void display_headers (void);
 #endif /* _USHARE_H_ */

Протестировал на FreeBSD 11.1-RELEASE
Работает.