scp (как и многие другие программы) не читает пароль из STDIN.
посмотри на Expect (http://expect.nist.gov/).

>>>Иногда возникает необходимость вызвать утилиту, которая считывает определённую информацию из stdin. Например,
>>>утилиты scp или ftp спрашивают пароль. В C можно воспользоваться функцией
>>>popen(). А что делать в sh? Причём перенаправление ввода типа
>>>% scp file1 user@somemachine.com:/user/dir/file1 < password
>>>не работает.
>>>Спасибо.
>>
>>echo "Мой Очень Секретный Пароль" | cat
>>
>>man bash
>
>
>Если команда
>echo "Мой очень секретный пароль" | scp ...
>То работать не будет, так как scp не поддерживает pipe'ы.

Вы можете попробывать использовать expect, т.к. он создает псевдо-терминал для подпроцессов. Но я считаю, что это совсем не правильно. Гораздо разумнее использовать возможности аутентификации/авторизации с использование public ключей. Читайте man по ssh

Удачи
--- sas