>Есть строка, как или чем перевести её в HEX, а потом обратно
>из HEX в текст обычный?
unpack("H*",$s)
pack("H*",$s)