> Во время линк-тайм оптимизаций нет никаких языков и границ между ними.

Теоретически. Все такие заявления теоретичны по своей сути, и большинство попыток эту теорию перевести в разряд практической реализации разбиваются о реальность в мелкую щепу.

> Есть кривые руки авторов компилятора rust.

Ну если ты хочешь сводить всё к кривым рукам, то авторы компилятора rust как раз справились. Кроме rust'а, LTO работает с C/C++, Haskell'ом, и может ещё одним-двумя языками. При таком раскладе, выходит, кривые руки почти у всех, но не у разработчиков rust'а. Остающиеся проблемы, в общем, связаны скорее с багами LLVM, которые не проявляют себя на оптимизациях C/C++, но проявляют себя на оптимизациях rust'а, в силу того, что rust позволяет больше оптимизаций проводить.

Я выше кинул ссылку на статью, которая в общих чертах описывает эпопею с запиливанием межъязыкового LTO для раста, чтобы компилировать firefox не парясь о недооптимизации на границе между C++ и Rust. Ты почитай её на досуге, чтобы оценить сложность проблемы, это позволит тебе более обоснованно судить о том, является ли неспособность запилить для языка LTO с C/C++ признаком кривых рук или нет.