> ты уже целых три выучил,

два с четвертью. регулярные выражения считаем за один.

> причем феерично бесполезных в твоем линoops.

не согласен. на одном из них написан весь /etc/init.d/

> да, он тоже совершенно не умеет без левых кривых модулей [...]
> прекрасные systemd-shittyd binary logs.

если вы не можете избавиться от systemd по тем или иным причинам
(не знаете что "так можно было", не хватает наглости, не хватает
полномочий, руки кривые и т.д.), то можно экспортировать это в текст и
задача сводится к предыдущей.

> А павершелловские заклинания работают. Примерно как твой любимый awk двадцать лет назад,
> ничуть не сложнее.

про "ничуть не сложнее" - ложь или некомпетентность.
начнем с "как запустить интерпретатор powershell в админ-режиме в консоли,
предоставленной cygwin-sshd ? а если pty не выделен ?".

ps: про json я все убрал. не работаю с этим, ничего не скажу на "за" ни "против".