Ну вот раньше да, кооперативные таски (которые в отдельных местах обозвали coroutine) приходилось лепить на генераторах. Минус - невозможность прервать исполнение в вызываемых процедурах/методах, потому что yield доступен только из процедуры/метода самого генератора.

Разница в том, что в отличие от генератора у Fiber есть свой сохраняемый стек вызовов, и соответственно Fiber можно прервать откуда угодно, ну и чуть более логичные названия служебных методов, не просто там next() от перечисления, а явное resume(), и явный старт через start(), с генераторными тасками надо current() вызывать, выглядит жутко уныло :D

Остальное по сути всё то же самое, всё так же из resume возвращается значение, всё та же инициализация, etc. Ещё можно внутрь Fiber'а Exception бросить, но применения этой шляпе я не придумал пока.