Канва работает быстрее DOM? No shit, Sherlock! Правда решение "WASM + канва" нужно сравнивать с аналогичным "JS + канва", но ты настолько глубоко копать не стал. Давай я тебе немного напомню про то, что даже чтобы отправить строку из WASM в JS, нужно эту строку: 1) упаковать в UTF на стороне WASM, 2) посигналить яваскрипту, что ему нужно бы забрать строку вот отсюда, 3) распаковать из UTF на стороне JS при помощи TextDecoder. Отправка из JS в WASM делается аналогично. Это дорогостоящая операция в сравнении с JS-only-решением, где никакой boundary crossing не требуется. Примерно по этой же причине биндинги сишной libxml к node.js работают гораздо медленнее, чем xml-парсеры, написанные целиком на JS.

Я еще молчу про то, что канва сама по себе имеет кучу проблем, например отсутствие нативного контекстного меню для инпутов и невозможность обеспечить accessibility.