> Если копировать код может кто угодно без последствий, то программу ты сможешь продать ровно 1 раз.

1. Есть много примеров когда успешно продают сколько угодно раз и при этом держат код открытым.

2. "Пиратсво" вообще никак на доходы не влияет. Это миф. Люди с деньгами готовы платить за качественный продукт-сервис. Вот только продукт мусор зачастую. Когда ты платишь за премиум на сервисе и тебе показывает кино в 720p, и рекламу.
Цель копирайта, единственная - тоталитарный контроль информации, в плоть до мыслей людей.
Так как Столлман либерал (близкий к либертариунству) он выступает против такого жуткого тоталитаризма. Как и любой Человек вообще будет если поймёт в какой заднице оказался.

3. Да. Так вообще и ДОЛЖНО БЫТЬ. Разработал программу, и продал, один раз, за цену разработки, какой ты её посчитал.
Модель кроудфандинга в помощь.
И например всякие ааАААа игры  продают до релиза, так что это вообще работает без проблем только реализуют в извращенной форме.