Не-не, всё не так. Смотри. В 2002-2005 годы рулила WineX, сторонний форк Wine. В 2006 он переименовался в Cedega, а в 2007 году обычный, не форкнутый Wine начал доделывать DirectX 9.0c. Где-то с 2009 года под Wine работало огромное количество игр. Начиная от игр на движке Source, до Скайрима. Естественно, работало не всё, но работало многое.

В начале-середине 10-х началась проблема: разработчики игр начали переходить на DX11, а в Wine он был не готов. Вдруг подарок сделала AMD: Vulkan. Там есть промежуточное представление шейдеров SPIR-V, которое позволяет легко выполнить порт DX11-игры на Vulkan. Естественно, это предлагалось разработчикам Windows-игр, однако оказалось, что vkd3d и DXVK запускают игры быстро и стабильно. DX11 стал возможен под Linux!

А потом это увидела Valve и поняла, что это позволяет выпустить портативную игровую консоль. Появился Proton. Proton это Wine + DXVK + vkd3d + SDL2 для работы с геймпадами + апскейлеры + FAudio (чтобы звук в формате WMA не щёлкал в скайриме) + esync, который позволяет поднять FPS ещё немного (и даже если DXVK и правда выдавал немного меньше FPS, по сравнению с виндой, с esync фреймрейт стал одинаковым и там, и там).

Заслуга Valve в разработке Wine - большая за последние 5 лет. Однако, наверное, процентов 60 их вклада заключается в обеспечении работоспособности античитов. И только остальные 40% - на обеспечение совместимости с играми (к моменту, когда Valve присоединилась к разработке Wine, vkd3d и DXVK, она и так уже была высокая).