> Ну, пацаны прям старались - но ниасилили, да. Но старались прям хорошо.
> Куча способов выстрелить себе в ногу - при этом для чего-нибудь
> полезного сплошь и рядом надо lua тащить

Ну зачем придумывать, пишите как есть - не для "чего-нибудь полезного", а для наворотов и излишеств. А так и без lua всё прекрасно работает. Но тем не менее, спасибо разрабам что и
это учли и дали такую возможность.

> куча неочевидностей в конфигурации

Ну а это всё что ниже по тексту, вообще, не по делу. Это вкусовщина уже пошла. У каждого индивидуальное понятие неочевидностей. Конфиг настраивается либо по памяти, либо по открытым докам (где пояснено что означает каждый key и какой формат value - и если там проглядывается логика, то уже хорошо; но и это не обязательно). А в чём-нибудь вроде squid умолчальный конфиг содержит комментарии в себе и можно без доков обойтись. Ожидать, что различное ПО будет одинаково соответствовать именно вашему понятию очевидного, нелепо. Если в рамках одного конфига конструкции не нарушают единый стиль, то уже спасибо.

>> Но так-то YAML хуже и того и
>> другого в любом случае. Стоит попробовать переписать конфиг nginx на YAML
>> и ужаснуться "удобству".
> И виноват тут разумеется?

Не понял этот пассаж.