> Я не знаю, что там было, когда всё это начиналось. Вполне возможно, что существовали веские причины.

А поискал бы лучше. Там был убогий "си с классами".
Который никаких плюсов (бадумтц) не давал, но добавлял нехилый оверхед в те темные времена первопней.

> Хотя С++ позволяет делать ровно тоже самое, ...

Нет, нельзя. С++ лучше по memory management чем си, но до раста ему топать и топать.
В плюсах то что раст рассчитывает во время компиляции переносится в рантайм, а то что раст проверяет в рантайме в плюсах и так там живет.

> ... при правильном использовании.

А это вторая (или может быть даже первая?) проблема.
Ты можешь использовать плюсы неправильно... и тебе за это ничего не будет.
Ну может ворнинг вылезет.