ничего странного. оракл хоть поддерживает совместимость работы с форматом файлов на протяжении версий. создав файл еще в ООо 2.Х можно открыть его спокойно и в 3.Y. в отличии от ЛО, в котором в версиях 3.Х.Y - 3.X.Z не то что док, а даже родной одт открывается по разному. пройдитесь по лору, там есть парочка тем с слезами и соплями по этому поводу.

сам столкнулся с тем, что документы 3-4 летней давности в ЛО открываются не корректно в разных версиях врайтера и калька. открою маленький секрет, пользователям не слишком важно на сколько чист код ЛО от устаревших функций и на сколько % он свободен по сравнению с ООо, а вот криво отображаемые стили и формулы - важно. кто действительно работает с офисными пакетами уже давно сравнили всех конкурентов, и результаты не в пользу ЛО (в ЛО - откровенные регрессии).