> Алсо, у ФС типа ext4 по сути нет понятия "сектор".

Понятие "сектор" — физическая единица адресации пространства носителя.

> Есть "блок ФС". Это минимально адресуемый за раз юнит.

В NTFS и FAT он называется "кластер". И что?

> То что он по дефолту 4К - очень кстати. И остается разложить ФС так чтобы блоки не попадали на пересечение страниц.

Это достигается выравниванием размеченного раздела по границе, кратной 4k.

> Сдается мне что если я выравнивал размещение ФС на целые 512К (по erase block'у), на страницы оно при этом "само" выровняется

Оно само не выровняется. Просто твой хвост от 512k-блока ФС может по недоумению захватить первую четверть, две четверти или три четверти 4k-блока, а остальной кусочек будет уже принадлежать следующему по физическому расположению 512k-блоку ФС, и не факт, что эта пара блоков ФС будет принадлежать одному и тому же файлу.

Кроме того, 512k-блоки — это заранее обрекать себя на потерю пространства на маленьких (размером <512k) файлах.

> просто потому что 4K * 128 == 512K. Т.е. я разложил ext4 с отступом кратным erase block от начала диска.

У меня:
% gpart show ada4
=>       34  125045357  ada4  GPT  (59G)
         34          6        - free -  (3.0k)
         40       1024     1  freebsd-boot  (512k)
       1064        984        - free -  (492k)
       2048  125040000     2  freebsd-zfs  (59G)
  125042048       3343        - free -  (1.6M)