> Ну почему в Линуксе нельзя сделать что-то вроде "BumpTop 3D", обеспечив нормальное использование чувствительных видников? (по-иностранному "дисплеев")

По той же причине, по которой BumpTop 3D практически не пользовались -  восхищались, описывали в обзорах, устанавливали "на посмотреть" и "на показать", но сами в нем не работали.  Потому что на большом письменном столе работать с документами (пусть даже с живыми и динамическими) куда удобнее, чем ворочать их палкой, склонившись над большим и красивым аквариумом - на стенки там накладывать, стопочками из угла в угол гонять... :)

Так уж вышло, в большинстве софта есть текст. Много, мало... И так уж вышло, что мы все любим читать когда плоскость текста перпендикулярна зрительной оси - и не очень любим, когда нет. Потому что буквы хуже видно, да... И прочие мелкие кракозяблики :) Потому 3D в интерфейсах  прижилось в основном в кратковременной анимации - чтоб пользователь успел заметить красоту, но не успел - неудобство.

И правда ведь - если нужно с кучей бумажных документов работать, человек на большом столе или на полу их раскладывает, на одной плоскости, а не развешивает вокруг себя на веревочках :) Я проверял :)))