Исходное сообщение
"В ночных сборках Firefox включена поддержка машинного перево..." Отправлено Аноним, 01-Июн-23 03:05
Эта проблема как я предполагаю из-за того, что английский язык это язык логического мышления: одно слово много значений. Переводить с английского или на английский с языков где слово имеет одно значение железкам сложно логического мышления нет. Железкам приходится "на удачу угадывать", что имеется ввиду. И писать для перевода нужно чётко и правильно - литературным языком такой текст железкам переводить проще. Это так я вижу из того как переводят программные алгоритмы на сайтах переводчиках.

Ваше сообщение
Имя*:
EMail:	Для отправки ответов на email укажите знак ! перед адресом, например, [email protected] (!! - не показывать email). Более тонкая настройка отправки ответов производится в профиле зарегистрированного участника форума.
Заголовок*:
Сообщение*:	> Эта проблема как я предполагаю из-за того, что английский язык это язык > логического мышления: одно слово много значений. Переводить с английского или на > английский с языков где слово имеет одно значение железкам сложно логического > мышления нет. Железкам приходится "на удачу угадывать", что имеется ввиду. И > писать для перевода нужно чётко и правильно - литературным языком такой > текст железкам переводить проще. Это так я вижу из того как > переводят программные алгоритмы на сайтах переводчиках.
	Введите код, изображенный на картинке: