Исходное сообщение
"Выпуск Angie 1.2.0, форка Nginx от группы бывших разработчик..." Отправлено Аноним, 02-Июн-23 13:51
Английский нужен, чтобы читать литературу и документацию без артефактов и отсебятины от системы машинного перевода. Чем сложнее предметная область, тем больше вероятность, что перевод содержит критичные для понимания ошибки. Выучить язык сильно проще, чем жить в пузыре плохих переводов. Не говоря о том, что со временем системы переводов научатся вносить намеренные искажения под видом случайных ошибок. Английского текста в науке столько, что еще лет на сто хватит. Похожим образом немецкий "исчезал" из медицины и техники. Латынь в медицине превратилась в подобие формального языка и даже не думает исчезать. Английский может занять аналогичные позиции в компьютерных науках.

Ваше сообщение
Имя*:
EMail:	Для отправки ответов на email укажите знак ! перед адресом, например, [email protected] (!! - не показывать email). Более тонкая настройка отправки ответов производится в профиле зарегистрированного участника форума.
Заголовок*:
Сообщение*:	> Английский нужен, чтобы читать литературу и документацию без артефактов и отсебятины от > системы машинного перевода. Чем сложнее предметная область, тем больше вероятность, что > перевод содержит критичные для понимания ошибки. Выучить язык сильно проще, чем > жить в пузыре плохих переводов. Не говоря о том, что со > временем системы переводов научатся вносить намеренные искажения под видом случайных ошибок. > Английского текста в науке столько, что еще лет на сто хватит. Похожим > образом немецкий "исчезал" из медицины и техники. Латынь в медицине превратилась > в подобие формального языка и даже не думает исчезать. Английский может > занять аналогичные позиции в компьютерных науках.
	Введите код, изображенный на картинке: