в mailertab
mydomain     multipop:[/var/spool/mpop/mydomain]
запускатся мейлер из sendmail.cf
Mmultipop, P=multipop, F=DFMShu, S=50, R=10,
   M=100000,
   A=multipop $h $u
Соответствено параметром передается email и reley (relay - в данном случае это будет путь в каталог для почты)
остальное отдает sendmail в stdin.
Коректно ли получение адреса, как параметра???
и далее обрабатывать его, а не тащить его из тела письма, тем более что иногда его просто может не быть там (поле BCC)
какие грабли могут быть при этом