Вот собственно поставил inn 2.3.2 всё собрал (--prefix=/inn/news
но вот какая штука:

$ pwd
/inn/news
$ inndstart
Feb 4 11:56:55 irc innd: SERVER cant dbzinit /inn/news/db/history No such file or directory
$ ls -l /inn/news/db/history
-rw-rw-r-- 1 news news 0 Feb 4 11:47 /inn/news/db/history
$ uname -rs
NetBSD 1.5.2
$

получается файл есть, а innd его не видит