Хм...
так, интересно...
ну не знаю, ну как вариант предложу обдумать идею отсюда: http://www.opennet.me/openforum//vsluhforumID1/20165.html
То есть, конечно гиморно, но кто его знает, если например сделать так, установить у себя сусе, причем в самом стандартном виде.
Потом почистить БСД, так что бы остался на системе минимум самый, гланое что бы ссшд стоял и фтп клиент был.
Потом (вот тут тонкий вопрос, под БСД не знаю чем это сделать) изменить размер БСДшной партиции ( если их было несколько - то все моунты убрать и все перенести на одну для начала ) так что бы на диске освободилось место. Создать там линуховые разделы ( неуверен. но навреное как-то из под БСД это можно сделать) и по фтп перекачать на них с установленого линуха систему, просто тупо откопировав. потом поправить конфиги всякеи там ( типа сетевых настроечек и прочего, открыт ь доступ по ССШ и так далее) и установить загрузчик. ну и потом отправить систему в ребут, если все сделать аккуратно и правильно, она перегрузится уже в сусе, после чего со спокойной совестью можно будет убить раздел на котором остатки БСД были и утилизировать освободившееся место.
Гиморно конечно, но с ходу ничего другого придумать не удается.
Ну и если так действовать, нужно ВСЕ очень АККУРАТНО и ТОЧНО делать, чтобы после перезагрузки система ТОЧНО ожила и точно поднялась сеть и ССШ, чтобы потом ее можно было доконфигурить уже.
то есть, как минимум надо быть увереным в том что точно прописано все, что касается сетевых интерфейсов и драйверов карт, настроек загрузчика, всяких там fstab и так далее.