форумы  помощь  поиск  регистрация  майллист  ВХОД  слежка

Вариант для распечатки		Архивированная нить - только для чтения!  Пред. тема | След. тема
Форумы OpenNET: Виртуальная конференция (Public)
Изначальное сообщение		[Проследить за развитием треда]

"русификация ttyp"
Сообщение от mega on 02-Окт-02, 11:34  (MSK)
FreeBSD 4.5. Русифицировалась нормально, с консоли все тип-топ, но при входе через, например, ssh - вместо русского - кракозябры. Я так подозреваю, что надо что-то поправить в /etc/ttys, попробовал поставить cons25r - не хотит. Вообщем вопрос, как русифицировать псевдо-терминал?
	Рекомендовать в FAQ | Cообщить модератору | Наверх

Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема

Сообщения по теме

1. "RE: русификация ttyp"
Сообщение от lavr on 02-Окт-02, 11:57  (MSK)
>FreeBSD 4.5. Русифицировалась нормально, с консоли все тип-топ, но при входе через, >например, ssh - вместо русского - кракозябры. Я так подозреваю, что >надо что-то поправить в /etc/ttys, попробовал поставить cons25r - не хотит. > >Вообщем вопрос, как русифицировать псевдо-терминал? откуда ssh, из какой среды? короче переменные TERM, TERMCAP, TERMINFO
	Рекомендовать в FAQ | Cообщить модератору | Наверх

2. "RE: русификация ttyp"
Сообщение от zakat on 02-Окт-02, 12:12  (MSK)
>FreeBSD 4.5. Русифицировалась нормально, с консоли все тип-топ, но при входе через, >например, ssh - вместо русского - кракозябры. Я так подозреваю, что >надо что-то поправить в /etc/ttys, попробовал поставить cons25r - не хотит. > >Вообщем вопрос, как русифицировать псевдо-терминал? Если вход выполняется из под DOS или WIN.Рекомендую програмку IRLEX. Я пробовал очень неплохо. Консольный telnet-клиент. Уже хорошо ;) Еще умеет:        * Эмуляция Vt-52, VT-1xx, VT-2xx, ANSI, AT386, CONS25, SCO-CONSOLE        * Настраиваемые таблицы перекодировки входного/выходного потоков        * Поддержка KOI-8 / WIN-1251 / ISO-8859-5 / DOS-866 / и т.д.        * Настройка переназначения клавиш        * Поддержка 7-bit / 8-bit ESC-последовательностей        * Поддержка печати на локальный, сетевой принтер, файл, /dev/null        * Локальное перенаправление вывода на печать / файл        * Скроллинг в буфере на 4000 строк        * Работа с клипбоардом с автоматической перекодировкой        * Настройка цветов для монотерминалов отдельно для каждого хоста        * Скрипты. С наворотами ;)        * 10 виртуальных консолей        * Настройка на внешний/внутренний клавиатурный драйвер        * Режим DOS Shell        * Поддержка SSH-1
	Рекомендовать в FAQ | Cообщить модератору | Наверх

	3. "RE: русификация ttyp"
	Сообщение от mega on 02-Окт-02, 12:20  (MSK)
	OS: Win2K ssh-клиент: SecureCRT 3.4.6, вообщем мне он нравится ... , пробовал так же подключиться через него же к telnet-серверу - результат тот же ... я так понимаю что язык все-таки зависит от настроек сервера, а не от ssh-клиента ... или я не прав? lavr: а где выставлять эти переменные? в мане про них ничего ...
		Рекомендовать в FAQ | Cообщить модератору | Наверх

	4. "RE: русификация ttyp"
	Сообщение от mega on 02-Окт-02, 12:48  (MSK)
	>lavr: а где выставлять эти переменные? в мане про них ничего ... > сорри, все конечно же в мане есть ... только пока не очень понятно еще
		Рекомендовать в FAQ | Cообщить модератору | Наверх

	5. "RE: русификация ttyp"
	Сообщение от zakat on 02-Окт-02, 12:54  (MSK)
	>OS: Win2K >ssh-клиент: SecureCRT 3.4.6, вообщем мне он нравится ... , пробовал так же >подключиться через него же к telnet-серверу - результат тот же ... > > >я так понимаю что язык все-таки зависит от настроек сервера, а не >от ssh-клиента ... или я не прав? Прав!Язык да! Но насколько я понимаю необходимо совпадение кодировок для терминала и клиента. А это - бяка клиента.Рекомендованая программа как раз и дает возможность сообщить тип терминала на сервер и получить нормальный шрифт у себя.У меня была такая же бяка. Добился полного совмещения screenmap и keymap настройкой только КЛИЕНТА. Сразу говорю я не претендую  на утверждение что это единственный вариант. Может быть есть другой, более правильний. Но у меня все заработало. Хотя стандартно пользуюсь английским терминалом.
		Рекомендовать в FAQ | Cообщить модератору | Наверх

	6. "RE: русификация ttyp"
	Сообщение от lavr on 02-Окт-02, 12:56  (MSK)
	>OS: Win2K >ssh-клиент: SecureCRT 3.4.6, вообщем мне он нравится ... , пробовал так же >подключиться через него же к telnet-серверу - результат тот же ... > > >я так понимаю что язык все-таки зависит от настроек сервера, а не >от ssh-клиента ... или я не прав? > >lavr: а где выставлять эти переменные? в мане про них ничего ... > со стороны клиента DOS/Windows необходимо настроить под себя клавиатурную мапу, фонты и эмуляцию терминала, после чего в Unix'е установить выбранный или требуемый тип терминала - переменная TERM, и можно поправить под себя эмуляцию этого терминала - termcap или terminfo базы Есть клиенты в которых уже заложена эмуляция TERM=linux,pccons,at386,ansi,vt100,... и тд и тп... В тех клиентах где выбор небольшой, нужно самому настраивать под себя keyboard map и font-map
		Рекомендовать в FAQ | Cообщить модератору | Наверх

	7. "RE: русификация ttyp"
	Сообщение от mega on 02-Окт-02, 13:20  (MSK)
	на клиенте сейчас терминал: linux, шрифт - Lucida Console, кириллица. на сервере: term=linux, русификация настроена. вроде как должно работать, ан нет ... чего то чуть-чуть не хватает ... zakat: рекомендованная тобой прога как я понял не поддерживает SSH2, что не есть гуд.
		Рекомендовать в FAQ | Cообщить модератору | Наверх

	8. "RE: русификация ttyp"
	Сообщение от lavr on 02-Окт-02, 14:10  (MSK)
	>на клиенте сейчас терминал: linux, шрифт - Lucida Console, кириллица. >на сервере: term=linux, русификация настроена. Lucida Console как я понимаю с Вынь шрифтами, что есть руссификация настроена? Если у клиента используется Выневский фонт, то необходимо включить мапирование фонта или translate-table или как там это называется иначе будут кракозябры на экране >вроде как должно работать, ан нет ... >чего то чуть-чуть не хватает ... > >zakat: рекомендованная тобой прога как я понял не поддерживает SSH2, что не >есть гуд. > >
		Рекомендовать в FAQ | Cообщить модератору | Наверх

Удалить

Индекс форумов | Темы | Пред. тема | След. тема

Пожалуйста, прежде чем написать сообщение, ознакомьтесь с данными рекомендациями.