>Подскажите, пожалуйста, как настроить FreeBSD, чтобы можно было передавать файлы через нуль-модемное
>соединение из Win2000.
man ttys, отредактировать /etc/ttys с указанием нужной скорости на порту,
kill -HUP 1 - чтобы init перечитал ttys и запустил getty на указанный
порт, в Windows запустить Hyperterminal на тот порт что связан с FreeBSD
шнурком, должно появиться приглашение login:
заходишь пользователем, ура - работает.
После этого на FreeBSD:
# cd /usr/ports/comms/
ставишь что душе угодно: kermit или lrzsz и качаешь туда-сюда
PS. Это простейший вариант.