>>postfix check что говорит?
>
>в var/spool/postfix/deferred приходит сообщение, но оно не рассылается по нужным ящикам
идем на www.translate.ru, забиваем "deferred" - получаем "отсроченный". О чем-нибудь говорит?
Не смог твой MTA доставить письмо прямо сейчас и будет предпринимать попытки сделать это еще некоторое время (хотя в случае с постфикс, это по моему в некотрой степени зависит и от патчей - он не переходил на другой MX, если текущий его отшивал (говорил "позже приходи - сейчас я занят"). Но у меня только один MX, так что пристальное внимание на этом вопросе я не заострял (хотя кажется, в последней версии, которую я скачал, есть какие-то параметры настройки для обработки кодов ответа других MTA 4xx, 5xx). Так что когда постфикс "устанет" пытаться передать это "отсроченное" письмо, он (при нормальных настройках) кинет сообщение автору письма и тебе - postmaster'у (или как ты себя называешь ? :), что мол старался изо всех сил, но не cмог!
Так что в первую очередь изучай логи и настройки своего MTA, на предмет по какой причине (и обоснованно ли) письма попадают в deferred.