>>subj
>
>Логи он отдает в syslogd через UNIX socket. Как запустить - есть
>ссылка (под рукой нету, к сожалению, попробуйте найти самостоятельно), где все
>по шагам расписано. Ничего сложного там нет, но здесь расписывать было
>бы слишком долго и занудно.
а если не долго и не нудно, то смотришь в man ключик, который запускает named в chroot. потом переносишь в этот chroot конфигурационные файлы (для старых ветсий named еще и библиотеки - ищи через ldd), скорее всего еще localtime и может еще пару файлов - точно сейчас не скажу (посмотрищь при запуске в логи на что он ругается).
в общем мысль проста - переносишь в chroot все файлы,которые понадобятся named для фунционирования - вот и все.