Ты пытаешься звонить и запрашиваешь у встречной железяки SHELL доступ, который тебе естественно закрыт. Нужно звонить самим PPPD
#------------------------------------------------------------
#/etc/ppp/options.ttyS0
lock
nopersist
noipdefault
nodetach
noauth
crtscts
modem
name <твой логин>
connect "/usr/sbin/chat ABORT BUSY ABORT 'NO CARRIER' '' ATZ OK ATDP<phone num> CONNECT"
#------------------------------------------------------------
#------------------------------------------------------------
#/etc/ppp/pap-secrets
<твой логин> * "пароль"
#------------------------------------------------------------
#------------------------------------------------------------
#/etc/ppp/chap-secrets
<твой логин> * "пароль"
#------------------------------------------------------------
Ну потом собственно в консольке
pppd /dev/ttyS0