>Вопрос в том где настраивается в сендмейле путь к cyrus?
В sendmail.cf!:)
Там должны быть строки "приблизительно" такого содержания
========================== cut ========================================
Mcyrus, P=/usr/local/cyrus/bin/deliver, F=lsDFMnPqAh5@/:|, S=EnvFromL, R=EnvToL/HdrToL,
U=cyrus:mail, T=DNS/RFC822/X-Unix,
A=deliver -e -m $h -- $u
Mcyrusbb, P=/usr/local/cyrus/bin/deliver, F=lsDFMnPu, S=EnvFromL, R=EnvToL/HdrToL,
U=cyrus:mail, T=DNS/RFC822/X-Unix,
A=deliver -e -m $u
========================== cut ========================================