>Если стоит русская локаль некоторые gui'шные приложения пытаются "русифицировать" свой интерефейс (xmms,
>xchat итд), но результат этого - нечитаемые закорючки. Установка в настройках
>шрифтов koi8-r не помогает (xchat). xmms даже не работает с файлами
>с русскими именами, хотя noatun и консольный amp нормально их проигрывают.
>Подскажите как решить проблему? У меня FreeBSD 4.7, KDE 3.0.3
Попробуй это - мне помогло ,файл брось в /home/"user".
Пример файла .gtkrc
--------------------------------------------------------------------
style "user-font"
{
font="-misc-fixed-*-*-*-*-14-*-*-*-*-*-koi8-r"
}
widget_class "*" style "user-font"
--------------------------------------------------------------------
Фонт укажи тот который у тебя есть в системе ...
Но с Фрей 4.8 уже скорее всего не поможет ,мне не помогло ,там GTK 2.2 и походу Юникод (русский отображаеться как игральные карты),как это исправить нигде найти не могу ...
Может кто знает ???? HELP !!!