Люди, помогите разобраться, есть два шлюза под freebsd 4.7 один смотрит в локалку и инет, другой соответственно смотрит в другую локалку и опять же в инет на одном из шлюзов у меня работает ftpd на другом у меня поднят portfwd который пробрасывает ftp запросы на внешний адрес другой машины.
Теперь сама проблема при попытках конектиться из второй локалки к ftp коннект происходит но дальше начинаются грабли, ни посмотреть содержимое, ни скачать ни положить что либо, mkdir, pwd, cd при этом работает . Такая же ситуевина на шлюзе, с одним небольшим отличием, если ходить из под mc то все замечательно работает, вообщем полный бред =( что делать не представляю
помогите уж кто чем может новичку.  

• проблемы с ftp, DogEater, 00:34 , 09-Авг-03, (1)