Имеем freeBSD 4.7r, собрано ядро с поддержкой IPX:

options IPX
options NCP
options ETHER_II
options ETHER_8022
options ETHER_8023
options ETHER_SNAP
pseudo-device ef

подключаюсь к томам Novell:
IPXrouted
mount_nwfs -S server_name -U user_name -V volume_name /mnt/mpoint

тут все проходит гладко, вижу содержимое тома. проблемма возникает при копировании содержимого этого тома, на консоль сыпет следующее

/kernel: ncp_send: error 51 for server SERVER_NAME

либо

/kernel: ncp_send: error 4 for server SERVER_NAME

после чего соединение во фре замерзает (сам новелл работает номально).
При этом успевает скопировать когда 300 метров, когда 500, вообщем по-разному.

Люди, подскажите, где грабли??? Не могу сделать бэкап сервера, а как известно, при этом, сон админа краток и прерывист :)))