>>>>Что-то сделал с системой и теперь текстовые файлы с русскими боковками внутри отображаются как <D0><C5><D2><CE><CF><C7><CE>
>>>>как вернуть слетевшую локаль обратно?
>>>>
>>>>в rc.conf все необходимое есть, term=cons25r
>>>
>>># env
>>># ls -la /usr/share/locale/ | grep ru
>>>
>>>по результатам и принимай меры
>>
>>прим. чем смотришь и в чем отображаются, редакторы, вьюеры...
>
>вот env (немного покусанный)
>
>USER=
>LOGNAME=
>HOME=/usr/home/
>PATH=/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/usr/games:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/X11R6/bin:/usr/home/
>MAIL=/var/mail/
>SHELL=/bin/tcsh
>SSH_CLIENT=
>SSH_CONNECTION=
>SSH_TTY=/dev/ttyp0
>TERM=cons25r
>HOSTTYPE=FreeBSD
>VENDOR=intel
>OSTYPE=FreeBSD
>MACHTYPE=i386
>SHLVL=1
>PWD=/usr/home/
>GROUP=staff
>HOST=
>REMOTEHOST=
>EDITOR=vi
>PAGER=less
>BLOCKSIZE=K
ну и где здесь LANG или LC_*?
[unix1]~ > env
INFOPATH=/home/lavr/info:/usr/local/info:/usr/share/info:/usr/X11R6/info
FTP_PASSIVE_MODE=YES
HISTSIZE=500
LOGNAME=lavr
HISTFILESIZE=500
CHARSET=ru_RU.KOI8-R
VISUAL=/usr/bin/vi
TERMINFO=/usr/lib/terminfo
MAIL=/var/mail/lavr
PAGER=/usr/bin/less
WWW_HOME=http://www.jinr.dubna.su
CDPATH=.:/home/lavr
SSH_CONNECTION=62.84.100.160 2829 159.93.17.121 2022
TERMCAP=/etc/termcap
TERM=xterm
HOSTTYPE=i386
PATH=/home/lavr/bin:/home/lavr/sbin:/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/X11R6/bin:/usr/local/sbin:/usr/sbin:/sbin
HOME=/home/lavr
XKEYSYMDB=/usr/X11R6/lib/X11/XKeysymDB
LESSKEY=/usr/local/etc/lesskey.bin
SHELL=/usr/local/bin/bash
PS1=[\h]\w >\040
USER=lavr
TMPDIR=/tmp
MANPATH=/home/lavr/man:/usr/local/man:/usr/share/man:/usr/X11R6/man
SSH_AUTH_SOCK=/tmp/ssh-nKYZPbDL/agent.26958
LESS=-ceMX
BLOCKSIZE=K
LESSCHARSET=koi8-r
LESSBINFMT=*u[%x]
LC_ALL=ru_RU.KOI8-R
DISPLAY=localhost:14.0
LANG=ru_RU.KOI8-R
^^^^^^^^^^^^^^^^^^- где у тебя вот эта переменная?
HOST=unix1
SSH_CLIENT=62.84.100.160 2829 2022
HISTFILE=/home/lavr/.bash_history.unix1
OSTYPE=FreeBSD
MM_CHARSET=ru_RU.KOI8-R
NNTPSERVER=news.jinr.dubna.su
WINDOWID=16777230
PWD=/home/lavr
XNLSPATH=/usr/X11R6/lib/X11/nls
HISTCONTROL=ignoreboth
SHLVL=1
no_exit_on_failed_exec=1
EDITOR=/usr/bin/vi
_=/usr/bin/env
[unix1]~ >
>вот вторая команда
>drwxr-xr-x 2 root wheel 512 Jun 28
> 2002 ru_RU.CP866
>drwxr-xr-x 2 root wheel 512 Jun 28
> 2002 ru_RU.ISO8859-5
>lrwxrwxrwx 1 root wheel 15 Jun 28 2002 ru_RU.ISO_8859-5 -> ru_RU.ISO8859-
>5
>drwxr-xr-x 2 root wheel 512 Jun 28
> 2002 ru_RU.KOI8-R
>lrwxrwxrwx 1 root wheel 11 Jun 28 2002 ru_SU.CP866 -> ru_RU.CP866
>lrwxrwxrwx 1 root wheel 15 Jun 28 2002 ru_SU.ISO8859-5 -> ru_RU.ISO8859-5
>lrwxrwxrwx 1 root wheel 15 Jun 28 2002 ru_SU.ISO_8859-5 -> ru_RU.ISO8859-
>5
>lrwxrwxrwx 1 root wheel 12 Jun 28 2002 ru_SU.KOI8-R -> ru_RU.KOI8-R
>
>все есть, все на месте.
>
>Перед траблами с локалью обновлял ports при помощи cvsup.
[unix1]~ > ls -la /usr/share/locale/ | grep ru
drwxr-xr-x 2 root wheel 512 17 мар 2002 ru
drwxr-xr-x 2 root wheel 512 12 июл 04:53 ru_RU.CP1251
drwxr-xr-x 2 root wheel 512 21 май 17:10 ru_RU.CP866
drwxr-xr-x 2 root wheel 512 21 май 17:10 ru_RU.ISO8859-5
lrwxr-xr-x 1 root wheel 15 21 май 17:00 ru_RU.ISO_8859-5 -> ru_RU.ISO8859-5
drwxr-xr-x 2 root wheel 512 21 май 17:10 ru_RU.KOI8-R
lrwxr-xr-x 1 root wheel 12 13 июл 21:14 ru_SU.CP1251 -> ru_RU.CP1251
lrwxr-xr-x 1 root wheel 11 21 май 17:00 ru_SU.CP866 -> ru_RU.CP866
lrwxr-xr-x 1 root wheel 15 21 май 17:00 ru_SU.ISO8859-5 -> ru_RU.ISO8859-5
lrwxr-xr-x 1 root wheel 15 21 май 17:00 ru_SU.ISO_8859-5 -> ru_RU.ISO8859-5
lrwxr-xr-x 1 root wheel 12 21 май 17:00 ru_SU.KOI8-R -> ru_RU.KOI8-R
[unix1]~ >
изучай что написано и все будет ok, или почитай:
http://unix1.jinr.ru/~lavr/RELENG_4.html